?

Log in

[sticky post] От автора.

Этот блог мог бы стать многосерийным фильмом о Сербии, если бы Эмир Кустурица взялся его снимать - здесь есть и гуси, и кошки, и типичные пейзажи Балканского полуострова.

Действие этой, скажем так, пьесы длиною в жизнь происходит на севере Сербии, в небольшой деревне под Суботицей, где поднимаются ввысь кукурузные поля, подсолнухи улыбаются небу, а ветер играет волнами пшеницы. Время от времени действие пьесы перемещается и в другие места: в большие города, старые монастыри, к морю и никогда нельзя сказать наверняка, куда ещё занесёт её героев.

По сути, это новая песня на старый лад - герои этого блога переехали сюда из другого, - Чердака с привидениями. Здесь, в этом доме, окна которого выходят в тихий тенистый сад, всё осталось по-старому, и в то же время прибавилось кое-что новое.

Как бы то ни было, "Маленький домик", (а именно так переводится выражение "куча мала" с сербского языка), и его обитатели, сколько бы их ни было, рады видеть здесь старых друзей и приветствуют новых.

У дантиста.

Сегодня расскажу ужастик о том, как была вчера у зубного.
На моём веку, последний раз такой ужас случился со мной только раз - лет десять назад, когда нежелание идти лечить зуб вызвало пульпит и как итог завершилось удалением нерва (с использованием мышьяка, да-да).
А вчера мне просто нужно было вытащить зуб мудрости, последний из четырёх.
Расти зубы мудрости у меня начали в двадцать с небольшим, совпало это радостное событие с началом путешествий за границу: первый раз в Чехии, потом стабильно после каждого путешествия: после Германии, после Болгарии и так далее. Завершился их рост уже тут, в Сербии.
В Сербии же, не знаю, из-за беременности и кормлений, из-за пищи или потому что вообще таково правило в отношении зубов мудрости, они начали болеть и разрушаться.
Первый зуб мудрости мне вытащили легко и быстро, случай острой боли, мы поехали к врачу на ночь глядя, спасибо ему, что согласился принять, хоть его рабочий день и закончился уже к тому времени, поехали по блату, в общем-то. Уже был Филя, моя мама как раз гостила у нас. Поехали всем табором. С тех пор я всегда к этому врачу и ездила - уже по записи, хоть и клиника его находится далековато от центра Суботицы (но зато вот новый район узнала).
Второй зуб был также удалён, когда заболел - острой боли дожидаться не стала, поехала, как только почувствовала неладное.
Зубы у меня, вообще-то, крепкие, сами по себе не болят.
Третий зуб тоже вытащили недавно, и после его удаления я неделю с хвостиком не могла прийти в себя, даже обезболивающие пила - это нонсенс, я ненавижу пить химию.
Вытаскивать четвёртый зуб надо сейчас, сказал мне врач, перед поездкой. Он уже тоже нездоровый, хоть пока и не болит. Я оттягивала момент до последнего - последнее настало вчера, и я поехала.
Обычно дело занимает двадцать минут: десять на то, чтобы подействовала анестезия и десять на операцию.
Но в этот раз случился коллапс. Доктор с помощью ассистентки не мог час вытащить многострадальный зуб. Уж он его и тряс, и тащил, и туда, и сюда - и никак.
Он тогда его распилил, чтобы по частям вытащить - и всё равно никак.
В общем, спустя минут сорок мне сделали настоящую операцию: пришлось сечь десну, чтобы вытащить этого кривого гада.
В общем, напичкали меня лекрствами и отправили домой: я еле дотащилась, а хотела ещё с часок погулять в городе.
Теперь пью таблетки, не дожидаясь адской боли, а завтра поеду на перевязку и осмотр.
Вот такая история.
А ещё я в кабинете забыла куртку свою любимую, так стремилась ноги унести оттуда.
Собственно, главным событием этой недели стал Филюшин день рождения. Его мы отметили в большой и тёплой компании друзей и родственников. Пришли и дети, был, конечно, очень классный торт. Вот такой:
Я, кстати, научилась делать коллажи и теперь тренируюсь :)
Ко дню рождения мы украсили дом, как сумели. Наш дом всё ещё выглядит так себе, так что украшай-не украшай...к тому же, только часть заказанных на Али украшений дошла, а другая так и не доехала до меня. В общем, я не очень довольна, но лучше, чем совсем ничего:
Вообще говоря, мы планировали, как и каждый год, устроить пикник в саду. В этом году, как и всегда, шёл дождь, но мужу удалось зажарить мясо на гриле. А ели мы внутри. Из нашей спальни организовали детям игровую, а взрослые разместились в гостиной. По-моему, всем было хорошо :)
И немножко об успехах.Collapse )
На этой неделе случилось чудо - я наконец-то нашла в себе сил и денег, пригласила мастера, и моё ужасное окно в будущей детской комнате перестало быть ужасным!
Я была страшно горда!
На этой неделе мы договорились о торте для Филиного дня рождения, заказали мы его заранее, а все детали обговорили примерно за неделю до праздника. Всем разнесли приглашения.
Начали готовиться к посевной поре, а тут вдруг ударил мороз на несколько дней. Выпал даже снег! Все были в шоке и очень боялись за плодовые деревья - ведь в апреле у нас всё уже в цвету...
Но вымерз только инжир, всё остальное успело завязаться.
Вот эта фотография как бы намекает...


Хоть и похолодало резко, зато было очень красиво:

Я решила, несмотря на то, что мне разонравился этот формат, продолжить идею "недельки". В моём телефоне оказалось достаточно фотографий, чтобы более-менее полно отобразить то, что мы делали в эти последние месяцы.
Я уже не помню с точностью до дня, что происходило на той неделе, о которой сегодня пишу, но зато примерно могу рассказать.
Примерно в это время мы с Филей стали чаще выезжать из дома в город, а ещё Филя начал тогда же отвыкать носить памперс. Время было подходящее - ещё не было адской жары, так что, если что, можно было и памперс надеть. Но и холодно уже не было, можно было и в трусиках ходить. Обучение его произошло быстрее, чем я думала, скажу забегая вперёд.
В воскресенье была Пасха, на которой все объелись; я тогда же забросила диету свою и упражнения - моральных сил не хватило довести дело до конца.
Та же судьба постигла и курсы - я их закончила с отличием, но больше брать не стала. Интересно, но нет сил и времени. В то же время моя учительница немецкого начала готовиться к экзаменам, и занятия наши пришлось прервать. Сплошной фэйл.
У меня началась ленивая полоса в жизни.

Зато в этом году я немножко украсила к Пасхе дом, и даже испекла традиционный хлеб. Правда, все выходные мы всё равно провели на ферме и хлеб мой так и засох...

Самое главное украшение, конечно, же, тома Маркса и Энгельса. Их никто не читает, но зато они добавляют весу...

Хлеб пекла по какому-то рецепту из инета. Зарекаюсь опять так делать.

Филя и Марина принимали активное участие (и посильное) в покраске яиц.

Вот эти штуки с сыром очень быстро улетели. Хороши и в горячем, и в холодном виде (и к пиву тоже).

Попробовала испечь пирог со щавелем. Что-то как-то неудачно вышел он у меня.
Оригинал взят у mka в Есть возможность поучаствовать в издании книги «1917: моя жизнь после»


В юбилей революции 1917 года важно осмыслить то, что произошло с нами в XX веке, подвести итоги столетия. История для нас – это наши бабушки и дедушки, их светящиеся от радости встречи глаза, чай с румяными пирогами на старенькой кухне. Они о чем-то нам рассказывали, о многом молчали. Что стояло за их молчанием? Медиапроект «Стол» предлагает всем поучаствовать в издании книги «1917: моя жизнь после» о жизни наших бабушек и дедушек на фоне оглушительной истории XX века.

Мы прочитаем все ваши истории и лучшие из них соберем в книгуCollapse )

О котиках.

Не знаю, у кого как, а у меня утро началось с того, что котёнок Зося упала в унитаз, а котёнок Шуша - её родная сестра - спасла горемыку. Зося у нас котёнок писклявый, поэтому никто не удивился, когда она начала где-то мяукать. Зато когда мяукать начала тихоня Шуша, мы всполошились. И не зря - пошли искать, и оказалось вон чо. Героический котёнок, Шуша to the rescue.
Ну а в целом ничего нового, потерпевшую обернули полотенцем и положили спать, а Шушка стала объектом детского внимания (обычно Зося в этой роли).
Доспать не удалось, потому что все вскочили и давай туда-сюда бегать.
Без кота и жизнь не та.
Я опять пропала из ЖЖ.
Заметила сегодня невзначай, что сегодня ровно месяц прочёл с Филькиного дня рождения, а значит, в ЖЖ я не писала уже больше двух.
Новостей - море. Постараюсь на этой неделе всё рассказать.

Tags:

Апатичное

Погода испортилась, писать совсем нет сил.
Сижу тоскливо на работе, мечтаю о лете.
И так целую неделю.
Диета пошла в жопу, особенно после праздника светлой Пасхи.
Ощущаю себя толстым монстром, хоть и стараюсь не жрать - но очень хочется и я не ем и страдаю, а если ем - то тоже страдаю..
Может, через день-два прояснится, и я напишу что-то, отчёт, например, или о книге какой-нибудь. Но пока вот так как-то.
С трудом открываю веки.

Tags:

Давно не писала о книгах.
На самом деле, причина проста - я крайне мало читаю. Я думала записаться на какой-нибудь марафон по чтению, но последние три месяца показали, что я читаю по одной-две книги в месяц, это позор. И я поэтому решила никуда не записываться, пока у меня не появится время читать почаще.
Одна из книг (или только одна книга? Я не помню), которую я прочитала в марте - "По ту сторону рифта" Уоттса.
Раньше я очень любила фантастику и, особенно, фэнтэзи. Но теперь я выросла, и такие вещи интересуют меня меньше. Скорее, актуальные исследования космоса привлекают моё внимание. Но всё-таки, иногда хочется вспомнить былое, почитать Саймака, или Шекли, или познакомиться с Уоттсом; послушать кое-какие записи UFO и погонять в FALLOUT или TIME-ZERO (но на это вообще нет никогда времени).
Так вот, я ознакомилась с Уоттсом недавно. Книга представляет из себя сборник коротких фантастических рассказов - ярких и хорошо написанных. Кое-какие понравились мне больше, кое-какие - меньше.
Read more...Collapse )
На прошлой неделе я мало писала в жж.
Не было времени - я целыми днями чем-то занята, и поэтому дома у меня бардак.
Я пытаюсь навести порядок, но пока ты, например, убираешься в ванной, в комнате кое-кто открыл шкаф и вытащил оттуда все вещи, а кое-кто другой залез на стол, нашёл краски и воду и порисовал. В общем, весело и грязно у нас.
Зато я аж два раза ездила в город - в понедельник и во вторник.
В понедельник ездила одна после работы на весь день, вернулась в восемь вечера. Маршрут был привычный - сначала детдом и минус ещё два мешка всяких вещей: в этот раз мешок взрослых вещей и мешок детского. Потом в больничку за анализами, потом в аптеку, чтобы купить детям витамины и пластырь.
Read more...Collapse )
Упс! Сегодня уже пятница (об этом я узнала только когда будильник разбудил меня раньше - на рынок же), а я забыла про отчёт.
Это о многом говорит.
Например, о том, что я в процессе большой весенней уборки, которая меня добьёт. Как бы я не убиралась, всегда найдётся кто-то, кто уже насрал в другом месте. Всю неделю я тру, разбираю, перебираю - то там, то тут. Но толку нуль.
Что интересного случилось на неделе?
В Сербии прошли выборы президента в прошлые выходные, народ избрал Александра Вучича, которого никто не любит, и теперь везде проходят демонстрации и марши протеста. Я не ходила, потому что я не гражданка страны.
В начале недели я делала тортик, правда, фотку в фэйсбуке выложила поздно, но она к той ещё неделе относится.
Делается очень просто, такие тортики у нас тут называют "пятиминутки".  В пане похудения настала жопа - в последние пару недель я ничего не скинула - ладно, хоть не набрала. Хотя параметры уменьшились. Странно.
Погода сменилась, и мне очень лень делать дела - работать, убираться, готовить.
Честно говоря, я и встаю-то по утрам с трудом, даже витамины не помогают.
Посадили огород: салат, рукколу, морковь, брюссельскую капусту, дыню, петрушку, цуккини, редис, свёклу и, конечно, картошку. Осталось кабачки, помидоры и огурцы, но эти позже, в мае. Редис, смотрю, уже проклюнулся. Павле взялся чего-то делать во дворе, а я в это время читаю детям или грущу, потому что кто-то один спит, а кто-то другой смотрит мультики - отдыхает. Во дворе полно работы всё ещё, но из-за холода и лени мне прямо никак невозможно выйти и работать.
В общем, какая-то так себе неделя.

Tags:

Яркий пример.

С самого утра привязалась ко мне хорватская песенка популярная, и никак я не могу понять, откуда растут ноги. А я ещё и слова помню через два на третье.
Полезла в перерыве рабочем послушать и текст почитать - а там, оказывается про дождь, дождь, мол, гуашью небо раскрасил. А у нас с утра хмурится как раз, вон что. Сознание со мной шуточки шутит. Яркий пример взаимосвязи окружающей действительности, мышления и языка.
Пишу в перерывах вторую работу для Открытого Образования.

Tags:

Сложно решить.

Вот прямо сейчас сижу на работе - ещё час осталось отработать, и решаю дилемму: муж на сегодня внезапно дал вольную. Говорит, если не хочешь - не езжай на ферму, отдохни.
И я сижу, с одной стороны, очень хочется не ехать, а отдохнуть, может, прибраться, пока нет дома детей.
А с другой стороны - надо бы доехать, нехорошо.
Вообще-то, я сегодня почти не спала ночью - дети не дали. То один проснётся, то другой. Но сна ни в одном глазу, я бобр! Если бы хоть усталость была - точно бы не поехала. А так, вроде, и причины не ехать весомой нет.

Tags:

Эта картинка иллюстрирует моё внутреннее состояние лучше всего. Мой внутренний котик спит на солнышке, хотя снаружи я вся в делах.
Сегодня 29 марта, ровно месяц до Филькиного трёхлетия. Я уже заказала ему торт с трактором, выбрала и зарезервировала велосипед. Оба пункта сначала детально обсудила с мужем, и если по поводу велосипеда я не волновалась - уж это-то точно надо нам, то за торт переживала. Думала, муж сейчас скажет, опять задумала херню, деньги тратишь. А он с таким воодушевлением отнёсся к идее, аж сам выбрал трактор в интернете и картинку, которую на торте нарисуют. Вот поди пойми его...
Read more...Collapse )

Tags:

Кто что, а мы в субботу ездили на молочную ферму к Мице, отмечать её День Рождения. Вообще-то, Мицу по-настоящему зовут Амалия, но к ней прицепилось ещё в детстве это кошачье имя, и так я её и узнала почти четыре года назад, и только спустя год жизни в Сербии, кажется, мне открылась тайна её имени. У Мицы был день рождения, и мы решили съездить поздравить её. Вообще, в нашей семье не больно-то приняты всякие там подарки и сантименты, оно и понятно - простая крестьянская семья, у моей свекрови семь сестёр и трое братьев, ни одного из которых уже не осталось в живых. Но в детстве их было много. Много работников, так рассматривали их родители. Никаких сантиментов. Tак и повелось. Но теперь тут есть я, и может, поэтому, а может, по какой-то ещё причине - мы поехали к Мице с подарками.
Read more...Collapse )
P.S. когда мы уехали спать, началась самая "журка" (вечеринка) - приехало много народу, подарили живого козлёнка, включили народную музыку. Жаль, нам с детками пора было ехать, а там, наверное, были и танцы. 

Tags:

Извиняюсь за отсутствие - не было времени писать.
Неделя выдалась какая-то непутёвая. С одной стороны, всё как всегда, много дел, все нужно делать. А с другой стороны, как-то всё лениво делается.
Read more...Collapse )
Ну что ж, пришла пора ещё одного отчёта.
С тех пор, как я приняла решение перестать лениться, каждая неделя становится всё лучше и лучше.
Может быть, это связано и с погодой тоже - медленно, но верно наступает в наших краях весна. Зима, хоть и не была очень холодной, но размазалась надолго. Уже почти середина марта, а всё ещё холодно по ночам. Да и днём нежарко.
На этой неделе я старалась каждый день хоть по чуть-чуть работать в саду. Получалось и в самом деле по чуть-чуть - очень зябко, дети не могут долго играть в песочнице. Одной из радостей этой недели стала покупка кое-какого садового инвентаря. Я купила ещё далеко не всё, что планировала, но хотя бы начало положено. На самом деле, мы сделали очень много даже и с тем, что есть. Но бузина мне уже снится, честное слово. Филя - большой молодец и помощник, работает наравне со мной всегда, помогает. Но и поиграть успевает, и поесть, конечно. На следующей неделе хочу попробовать сама сделать барбекю.
Как я уже писала, в пятницу я получила грант на Курсере, и тут же кинулась изучать Bilingual Brain.
Помимо всего прочего, в пятницу я ездила в город гулять, и купила Филе меч, он две недели выпрашивал. Хотела выложить фотку в интернет, но что-то неудачная совсем вышла, в другой раз сфотографирую.
В воскресенье мы ездили с детьми в город - папа на футбол, а я гулять. Хорошо погуляли!



Скинула за эту неделю всего 800 граммов, недовольна собой.
Со всеми этими делами у меня совсем не осталось времени играть - варкрафт я совсем забросила, а в симс играю час-полтора вечером. Да и то, всё чаще и чаще как-то лень, хочется почитать что-нибудь или с кем-нибудь пообщаться. В прошлую пятницу я с огромным вниманием слушала Bilingual Brain, потому что срок сдачи первого теста был уже в воскресенье, а ещё нужно было успеть написать семинарскую работу для Открытого Образования. В воскресенье очень хорошо позанимались немецким. Всё-таки готовиться к занятиям нужно обязательно - гораздо больше тогда успеваем на уроке и как-то более структурно он проходит. Получается, я задаю вопросы, которые мне нужно, и глаза не разбегаются во все стороны. Вот скоро дети подрастут, займусь поплотнее и грамматикой - сейчас нет времени, скоро же oгород сажать, тоже прибавится дел. Вообще, огород и участок меня сейчас больше всего занимают. Выглядит всё ещё не очень, но хотя бы заметно, что работы идут, а не как обычно. Конечно, ещё нужно как-то убрать или замаскировать горы строительного мусора. У меня была смелая идея сделать из него клумбу, потому что выгрести всё не представляется возможным, да.
В общем, дел невпроворот, и это не может не радовать.





Tags:

Хотела написать в еженедельном отчёте, но никак не могу дотерпеть!
Вчера мне на почту упало письмо счастья - Coursera и University of Houston System дали мне грант на обучение на их курсе Bilingual Brain. Я прям рот открыла от радости и удивления, я за всю свою жизнь, кажется, нигде никаких грантов не выигрывала (вот дура-то!). Вот бы мои преподы видели!
Надо ж было дожить почти до тридцатика, чтоб поумнеть.
Учусь второй день, первую лекцию прошла по щелчку, конечно. Читает Артуро Эрнандез, он, конечно, билингв. Надеюсь, найду полезное для себя. Интересное - точно. А вот применительно к моим детям что-то узнать бы.
А на Открытом Образовании завтра от меня ждут первой семинарской работы, я уже третий день вынашиваю её, никак не найду времени сесть и написать. Вот сегодня днём если не успею посидеть, то вечером вместо игр компьютерных буду писать.
Завтра ещё занятие по немецкому, нужно обязательно подготовиться.
Уж сколько раз я зарекалась читать книги о воспитании детей, и всё равно нет-нет, да и начинаю...
Вот и в этот раз опять взялась, правда, тут всё-таки не какой-нибудь самозванец, а вроде как учёный, и пишет он не столько о воспитании, сколько об обучении, и вообще об особенностях психологии мальчиков.
Как всегда, мне не понравилось, что одну и ту же мысль повторяют по сорок раз за страницу, это страшно раздражает и очень неинформативно.
Тем не менее, можно почерпнуть и много полезного, хотя это полезное и кажется очевидным: почему мальчиков и девочек всё-таки нужно растить по-разному, и как, в условиях современного мира, воспитать их по-разному, но одинаково?
Конечно, однозначного ответа на этот вопрос вы в данном труде не найдёте - он исключительно и полностью о мальчиках, юношах и мужчинах. Но кое-какую пищу для размышлений эта книга даёт.
Между прочим, книга в большей степени полезна будет для пап, чем для мам.
Не могу сказать, что рекомедую к прочтению - интересные идеи и мысли есть, но основная мысль прямо-таки навязывается.

Филюша говорит.

Помнится, были времена, когда я переживала и жаловалась, что Филя не говорит, или говорит только по-сербски. Мда. Кое-кому аукнулось это - теперь Филя говорит всегда, говорит везде. Иногда мешает все подряд языки, когда со мной - то больше по-русски, когда с остальными местными - то, понятно, по-сербски. А ещё поёт песенки на английком, типа: "Твикл, твикл лил ста, хау ай..." (дальше не знает пока). "Джони, Джони - Йес, папа? - Шугар? - Но, папа. - Лайс? - Но, папа - Хахахаха!" (половину слов за ненадобностью выкидывает). Песенку про пальчики - The Finger Family - поёт аж на трёх языках. И ещё разыгрывает по ролям. Например, в песенке про Джонни, я, конечно, Джонни. А в песенке про пальчики - я за маму-пальчик и бебу-пальчик. Хотя наша беба-пальчик скоро и сама скажет уже.
Поёт целую кучу песенок на русском - "По полям, по полям" из мультика "Синий Трактор" знает уже наизусть, и цвета все выучил, наконец. Пытается петь кое-какие моменты из "В порту", очень любит "Облака - белогривые лошадки". Под заставку к "Теории Большого Взрыва" смешно танцует - быстро-быстро машет руками. Из "Малышариков" заставку тоже очень любит, но пока не поёт, вообще "Малышарики" у нас у всей семьи любимый мульт. Из мультика "Барашек Шон" заставка слишком сложная, он меня заставляет петь, а я никак слова не запомню...
Книги по-прежнему по настроению, которое бывает крайне редко. Списываю это ещё и на то, что книг у нас мало, мы их все по многу раз читали. Обязательно нужно купить новых, когда будем в России. Вот прямо первым делом, и классику, и неклассику. Пушкина, кстати, я читаю наизусть то, что помню. Слушают оба, затаив дыхание. Глаголом жгу, одним словом.
По-прежнему в фаворе виммельбухи - я и сама их обожаю, можно насочинять кучу историй, и каждый раз сын подмечает всё новые детали.
Из забавных слов:
готументы - документы
спокочи - спокойной ночи
жабочка - лягушечка (хотя и "игусеча" тоже есть)
сяпотька - шапочка
смокася - сморкайся
патух - петух
Перестал путать слова "мяч" - "мач" (меч по-сербски) - "меч".
На сербском Филя уже борется с падежами, на русском пока ещё нет, или я не замечала.
Прошла ещё одна неделя, девятая в 2017 году, и вторая в моей новой жизни.
Краткие итоги - хорошая былa неделя.
Дети были молодцы почти каждый день, только к пятнице чего-то разошлись - и Филя баловался, и Марина истерила.
Ещё 22 февраля начался мой первый курс на OpenEdu, я забыла об этом рассказать в прошлом отчёте за всем этим похудательным успехом.
Тему я выбрала не то, что близкую, я напрямую связанную с моим образованием и рабочими обязанностями - "Язык, культура и межкультурная коммуникация", читает С.Г. Тер-Минасова, мы даже учились в ВУЗе по материалам её работ. Я подумала, что мне, чтобы вообще освоиться с сайтом и общей концепцией Открытого образования - в самый раз. Курс очень нравится, прошла уже две лекции, и, конечно, все тесты на 100%.
На радостях записалась ещё на один курс, который начнётся в апреле - "История русской письменности". А на другом похожем веб-сайте подала заявку на грант на курс про билингвов. Там что неудобно - нужно сразу платить, если хочешь сертификат. А я ещё не знаю, хочу я или нет. Подала на грант, дадут грант - хорошо, а нет - так запишусь всё равно и прослушаю курс бесплатно.
Что касается моих похудательных успехов - читайте под катом.
Read more...Collapse )

Tags:

Маринкины словечки.

Давненько я не хвасталась моими детьми. Расскажу, пожалуй, как в плане речи продвинулась дщерь моя Марина.
Мышка мне кажется более восприимчивой к языку, потому что она гораздо чаще, чем Филька в её возрасте, повторяет слова и звуки за людьми.
Честно говоря, Филя в год и два вообще ничего не повторял ещё.
Помимо целой кучи звукоподражаний, типа "ав-ав", "динь-динь", "ку-ку", "миу", "муу" и проч., у Марины есть и самые настоящие слова.
Например, нога у неё - "гага" (и гусь тоже "гага", но по-другому), а вода - "дядя".
Конечо, она уже знает все обычные для этого возраста слова - мама, тата, баба и дедя. Причём, мама и тата эта хитрюга всегда говорит таким тоненьким умильным голоском! На меня этот голосок действует гораздо сильнее и лучше, чем когда она орёт и бьётся об пол. Марина у нас девочка очень эмоциональная, она всё делает с национальным размахом - если смеётся, то так, что все вокруг невольно улыбаются. А если плачет - то с подвываниями и заламыванием рук. И ещё научилась на пол падать и биться головой. Мы с Филей в шоке!
Когда мы играем и щекотимся, она всегда говорит "тик-тик", этим словом мы и с Филей, и с Мариной обозначаем щекотку. Иногда достаточно просто игриво сказать "тик-тики", и они начинают хихикать.
Если слышит где-то телефон - всегда прикладывает ручку к уху и говорит "Ао" с деловым видом.
"Дааай" - было вообще её первым словом, кажется. А теперь появилось ещё и "нет" и "не дам". Причём, это "не дам" она так прорыкивает, а не кричит, что даже Филя её боится и отходит.

Сегодня о книгах.
Читаю я много, но мало. Получается, что я читаю везде - в автобусе, если повезёт куда-то поехать, дома ночью, даже в туалете. Но всё равно это крохи по сравнению с тем, сколько я раньше читала.
Тем не менее, эту книгу я никак не могла упустить. Во-первых, я люблю истории о жизни. Во-вторых, я люблю, когда это написано не про людей в вакууме, а в разрезе истории государства, в разрезе культуры.
В этом плане книга - хороша! Так точно передан колорит, мельчайшие детали быта описаны столь подробно, что уже на первой странице возникает ощущение, будто ты сама стоишь там, за плечом героини, и наблюдаешь её жизнь. Кое-где волосы шевелятся на голове от ужаса, а кое-где хочется отвести глаза.
Эта книга о нелёгком пробуждении, может быть, даже перерождении человека, женщины. Она была тихая послушная татарская жена, а стала...сильная, независимая, в какой-то степени даже свободная. Как разительно поменялись её взгляды на всё - как разительно поменялась её жизнь. Сколько более приспособленных не выжило в то время, а она, наоборот, обрела какую-то особенную силу.
Читать очень интересно, не оторвёшься.
В этот раз весь отчёт будет обо мне, и только чуть-чуть о семье.
Всё дело в том, что в прошлое воскресенье я приняла судьбоносное решение - худеть. Точнее, не просто худеть: попрощаться с лишними кэгэ, а потом нажрать их снова. Я решила в корне поменять свою жизнь, в частности, взгляды на лень, спорт и еду.
Казалось бы, решение было принято с бухты-барахты, но на самом деле есть кое-какие внутренние причины, по которым я решила за себя взяться; я не хочу их озвучивать.
В этот раз я к делу подошла совсем по-другому. Во-первых, я завела аккаунт на Myfitnesspal, чтобы следить, что я ем и в каком количестве.
Во-вторых, я стала бегать по вечерам. Я не люблю это, и мне тяжеловато, но мне нужно сформировать привычку. С гораздо большим энтузиазмом я взялась за расчистку двора и подготовку огорода. Вот это я люблю!
Ну, и как вишенка на торте, раз в неделю я буду ездить в город после работы на целый день - гулять, посещать выставки, ходить на шоппинг и мало есть, но зато в ресторане!
Вот о том, как прошла первая неделя моего проекта "Здоровая жизнь", и будет мой пост.
Погнали!Collapse )

Tags:

Моя приятельница toropysshka предложила поиграть флэшмоб.
Давненько мы не играли, флэшмобы совсем отошли в прошлое...
Сейчас все заняты монетизацией, СК и прочей хренью.
А я не занята, поэтому поиграю сама и вам предложу.

Шесть вопросов от Екатерины:
1. Если бы у тебя были неограниченные временные и финансовые ресурсы, чем бы занялась?
2. Любимое место, не важно, что это - город, страна или кафешка.
3. Воспоминание из детства, которое первым приходит в голову.
4. Без какого предмета твоя жизнь стала бы значительно хуже? И почему? Выбрать можно только один.
5. Как вы с мужем познакомились?
6. Трудно ли дался переезд в Сербию?
Ответы под катомCollapse )

Кому-кому?
Неделя началась с неудачного похода в посольство в Белграде.
Оказалось, что моя переводчик наделала ошибок в документах, и их у меня не приняли.
Сказать, как я была зла и расстроена, - не сказать ничего. Но на самом деле, пиздец крылся даже и не тут.
Вышла из посольства и отправилась домой - а что ещё мне оставалось делать? Но хоть домой вернулась раньше, чем планировала, к деткам своим.
Детки, кстати говоря, не обратили внимания на мой приезд. Филя пришёл только за подарком, а Марина спала, когда я приехала. Ну Марина-то, конечно, мне обрадовалась. Вечером присосалась и час не слезала, за все три дня отыгралась... (а я, наивная, думала, мы закончим ГВ).
Вторник был рабочим. В этот же день я позвонила переводчику, чтобы сказать ей об ошибках, а получила такой...посыл...я была в шоке. Человек работу свою сделал абы как, а меня послал. И до сих пор эта ситуация не разрешилась, надо сказать. Я думаю, я напишу отдельный пост об этом, потому что эта проблема очень меня задевает и мне нужно выговориться.
Из-за этого вся моя неделя была нервной, мне, с одной стороны, очень хочется позвонить или даже дойти до переводчика, всё ей высказать, что думаю, и забрать деньги. А с другой стороны, мне нужны переделанные документы - у другого переводчика это и дороже, и всё заново. Я столько денег потратила на все документы, чтобы их собрать - а теперь всё по-новой. Мне нужно проявить чудеса дипломатии просто, чтобы именно этот переводчик всё переделал. А я не знаю, как...
К концу недели я всё-таки оправилась, смирилась, и пришла к решению.
Решила поменять свою диету. Я очень много вешу, и вообще толстая, хочу привести себя в порядок.
Завела пищевой дневник на myfitnesspal, считаю калории теперь, бегаю по вечерам и катаюсь на велосипеде. С детьми гуляю тоже активно - и в футбол мы играем, и бегаем. Надеюсь, выйдет толк из этого.

Tags:

Начала читать эту книгу, купившись на интересное название.
Потратила целый месяц - непонятно, зачем. В книге 900 страниц, и фактически вся информация не нова. Написано с некоторым превосходством, упоминается очень много лишних имён. Читать скучно, долго и тяжело.
Единственный положительный эффект - я переслушала все альбомы Pink Floyd, начиная ещё с барреттовских времён и заканчивая временами после Уотерса.
В очередной раз открыла для себя несколько "новых" композиций. К тому же, я наконец повзрослела и мне стали нравиться долгие инструментальные вещи.
В книге большой упор сделан на описание периода "барреттовского", и совсем ничего не сказано о периоде после ухода Уотерса. Ну, собственно, про барреттовский период можно было и не писать вообще, и так все всё знают.
В общем, книгу не рекомендую - тем, кто ничего не знает о Pink Floyd, будет скучно и трудно в этом лабиринте имён. А тем, кто в теме, нечего почерпнуть из этой книги.
Жаль потраченного времени.
Неделя, если говорить о рабочей неделе только, была спокойная, хотя и не слишком радостная.
По сути, всё самое интересное случилось в выходные - потому что именно в выходные я ездила в Белград отмечать свой день рождения.
Собственно, всю неделю я была занята подготовкой к поездке - помимо мелочей типа закинуть побольше музыки в телефон, покупки батареек для фотокамеры и проч., нужно было ещё и перевести, заверить и проверить документы для гражданства детям. Вообще, основной причиной поездки в Белград была именнo подача документов на гражданство.
Ну, а всё самое интересное - и плохое, и хорошее, ждало меня в Белграде, конечно.

Перед тем, как уехать, дaла сыну фотокамеру - и он насэлфился.

Точнее, он сфоткал папу и себя немножко.
Как я уже писала, в Белград я приехала довольно поздно, пока суд да дело...в субботу никуда не пошла. Только с моим согильдейцем пошли мы ужинать. Отдельно стоит заметить, что парень он оказался классный - провёл со мной целое воскресенье. Я такой отдачи не ожидала, мне было очень приятно.

Если я не ошибаюсь, то на фотографии - хостел, на балконе которого мы с Павле впервые поцеловались. Так давно это было, кажется!
Read more...Collapse )
Ну вот, позавчера мне, вроде как, стукнуло 29. Я, честное слово, не чувствую изменений - физически - никаких. Ну и не поумнела резко, конечно.
Вообще, про день рождения я забыла, потому что выходные проводила в Белграде.
Там было не до рефлексий! Хотя ночная жизнь меня больше не влечёт, и спать я ложилась около 22:00 - 23:00, чинно почитав книжку и отписавшись мужу и маме, я всё равно урвала приличный кусок свободы, отвлеклась, встряхнулась и почувствовала себя человеком!
Если посчитать, то я совсем немного успела: я приехала довольно поздно в субботу, пока мы встретились с другом, пока нашли мою КС-хостесс, было уже около девяти вечера. В итоге в этот первый вечер мы пошли в местное кафе - поесть, выпить пива и потрепаться. В конце концов, друг этот из игры, знаю я его только он-лайн, нам, в общем, было, о чём поговорить. Домой я вернулась в 11 вечера, почитала книжку и уснула сном младенца.
На следующий день я планировала пойти в пеший тур по Белграду утром, потом в музей Николы Тесла, а потом - в честь моего дня рождения - в японский ресторан. Но, как всегда, всё пошло не так!
Впрочем, в пеший тур я всё-таки сходила, и ничуть не пожалела - классный гид, очень интересный тур, в котором за два с половиной часа я узнала об истории Сербии больше, чем за три с половиной года жизни в Сербии (впрочем, тут моя вина, конечно, тоже есть), группа попалась приятная и небольшая, а ещё погода не подвела - было тепло и солнечно, и даже не ветрено. О пешем туре я расскажу отдельным постом, там много фотографий.
После полудня пеший тур закончился, и, вместо музея Тесла я решила пойти в зоопарк. Как раз к этому времени проснулся и подтянулся мой согильдеец, так что мы потопали вместе.

Зоопарк в Белграде так себе, скучный, на Паличе наш гораздо красивее. Толстые печальные львы...


Бегемот вот только проявил интерес к моей персоне.

Ну, а вечер мы провели в японском ресторане. Нужно же было отпраздновать такой важный день!

Горячий чай - лучше нет после целого дня на холоде!

Тонкатсу (свинина с рисом) у моего спутника и огромная плошка рамена с креветками у меня. Налопались от души!

Интерьер приятный, ненавязчивая музыка, но иероглифы на стенах всё равно китайские...
Кошмар какой - совсем не помню прошедшую неделю! День сурка.
Зима в Сербии накренилась последними холодами, всё замерло в преддверии весны.
Не сделала ни одной фотографии. Ходила стричься. В середине недели земля запахла весной - скоро сажать огород.
Муж был дома много, с детьми было легко. Они всю неделю отлично играли вместе, мы только удивлялись. Я произвела большую уборку.
Марина - совсем не такая, как был Филя. Она гораздо живее, гораздо любопытнее. Ей год с небольшим - она уже что-то калякает, пытается повторять слова. "Книга", "тааак", "дай мне", "не дам", "нет", "алло". Не считая обычных уже для этого возраста звукоподражаний и мама-тата. Интересно, как она изображает собаку - не говорит "ав-ав", а встаёт на четвереньки, высовывает язык и дышит по-собачьи. Научилась, наконец, слезать с кровати - теперь на дневной сон можно закрывать дверь и не беспокоиться, проснётся - поскребётся. Но хоть спит по 2-2,5 часа днём теперь. Филя по ней в это время скучает, хоть я и развлекаю его - читаю книги, и мультики смотрим, и играем. Но он кружит у двери и спрашивает через каждые десять минут - Марина спит? Когда Мышка проснётся - он её обнимает, целует, говорит радостно - Марина проснулась! Тащит её играть, ещё заспанную. Ходить научилась, кажется, совсем недавно - две недели каких-то назад, но уже вовсю бегает и пытается прыгать, глядя на старшего брата. Мультики не любит никакие, кроме Тайни лав, иногда сказки "Горы Самоцветов" смотрит. Ей больше нравятся книги, слушать, как я читаю. Филя вот не очень любит читать, он смотрит всевозможные мультики. Оба любят петь, прямо рок-бэнд у меня дома.
Ездили один раз в город делать документы, фотокамеру не брала.

Tags:

Размышляла на днях...

На днях, когда дети уснули, лежала и размышляла о разном - я вообще люблю поваляться, помечтать, поболтать сама с собой...
Так вот, я вспомнила, что, когда Мышка только родилась, под влиянием гормонов я думала, что через годика три можно и за третьим "идти". Потом Маринка начала расти, выкрутасничать, а Филя ревновать. Когда дочке было шесть месяцев, я подумала, что следующего можно, пожалуй, лет через пять. Теперь Мышке годик, они хорошо играют с Филей уже, но Марина плохо спит, да и вообще, тяжело с такими маленькими. Размышляла на тему третьего, думала, лет десять-одинадцать у меня ещё есть (у меня подруга недавно родила третьего ребёнка, ей сорок два, старшим детям семнадцать и пятнадцать).
Продолжая логический ряд, муж сказал, что, когда Мышке будет два, я решу, что вообще мне никакие дети не нужны больше.

Tags:

Закончилась ещё одна неделя, фух.
Эта, как я и предполагала, была попроще, потому что муж был дома после полудня, и иногда брал огонь на себя.
В частности, он три раза ходил гулять с Филей, тем самым позволяя Марине поспать подольше и в тишине.
Филя опять всю неделю чудил: "не хочу" - это ответ на всё. Пора мне пить валерьянку или что покрепче, чтобы сберечь нервы и кое-чью попу.

В целом, неделя вышла хорошая - тихая и спокойная, а особенно удались выходные.
Ничего особенного мы, в общем, не делали - на улице хоть и не холодно, а гулять всё равно лень. Хотя, один раз Филя сказал, что хочет гулять всей семьёй, и мы оделись и пошли все четверо. Хорошо погуляли.
На этой неделе я записалась на приём в посольство, а это значит, что через две недели я поеду в Белград.
На грядущей неделе нужно доехать до переводчика с документами.
Read more...Collapse )

Tags:

О Филюше.

Как я уже написала в своём еженедельном отчёте, с Филюшей мне становится тяжело. У него, видимо, наступает кризис трёх лет. Он проверяет границы всё время, когда не спит. Мы конфликтуем с ним то и дело. К сожалению, его мать, то есть я, не отличается терпением. Хотя я и продвинулась далеко в работе над собой, там ещё непочатый край. Сын вырос проказником, и иногда его проказы меня выводят далеко из себя. Ещё меня страшно бесит то, что вся остальная родня потакает ему в капризах. В воскресенье мы были у свекрови, и я сказала Павле, что без весомой причины я туда больше не пойду. Не могу смотреть на это ужасное поведение, так и чешутся руки надавать по заднице. Я лучше в это время поработаю, честно, нервы целее будут. Дома ещё как-никак я могу с ним справиться, дома я главная, и меня, хоть и скрепя, слушаются. Там - Филя просто-напросто игнорирует мои слова, на любом языке. Ну и свекровь корчит рожи от моих методов воспитания. Можно подумать, что я какая-то мать-мегера, но это не так. Я не люблю конфликты и всегда стараюсь их погасить. Прежде, чем применить кнут, я очень много раз предупреждаю, но когда ничего не работает, приходится выдавать люлей. Беда в том, что и люли не работают - дети только плачут, родня смотрит осуждающе. А я, выпустив пар, грызу себя за своё поведение. Не знаю, что делать.
Моя мама говорит, она нас не шлёпала, пока мы были такие мелкие, но она утверждает, мы оба с братом были идеальные. Это тоже не добавляет мне радости материнства.
Филя уже очень много говорит, гораздо лучше и больше, чем раньше.
Я стараюсь постепенно вводить понятие "по-русски" и "по-сербски". Я пока не уверена, что он понимает разницу, но когда я прошу "по-русски", он интуитивно, видимо, переходит на "другой" язык. Конечно, словарный запас русских слов у него ещё больше в пассиве, чем в активе, и всё же я стараюсь не упускать возможности говорить с ним как можно больше на русском. Довольно часто он меня удивляет, называя вещи русскими именами, которых мы, вроде бы, и не учили.
Филя, к сожалению, больше любит смотреть мультики, чем читать книги. Поэтому я часто выбираю мультфильмы без слов и мы смотрим вместе с сыном - я комментирую, задаю вопросы. Иногда он сам комментирует, но у него половина по-русски, половина по-сербски.
Но, по крайней мере, он гораздо бодрее стал строить предложения на русском. Те немногие книги, которые мы читаем и любим - "Крошка енот" Лилиан Мурр, "Доктор Айболит", "Про волчка", "Федорино горе" (Филя очень любит, я хорошо его читаю, даже Маруся слушает). Конечно же, самые удачные книги для нас - это виммельбухи. Я страшно рада, что всё-таки купила их. Очень удобные - картинка не слишком мелкая и не слишком крупная, но деталей полно. Пока Филя изучает, я успеваю ему рассказать целую историю по картинке. Сейчас уже он сам мне рассказывает истории, опираясь на те картинки, которые ему больше всего нравятся. Стихи Филя, как и я, не очень любит. Мы больше песни петь любим.

Из физиологических изменений - перестал спать днём. Рановато, я считаю, но незвозможно уложить. Говорит: "Не хочу спать, пойдём читать". Может быть, ещё и это сказывается на его поведении. Мне кажется, он всё-таки мог бы ещё спать. В ночь уходит в 20:00. Спит до 8:00 утра.
Очередная неделя. Вести счёт становится труднее, даже несмотря на то, что я стараюсь отмечать в книжечке, что мы делали и как в целом прошёл день.
Сейчас зима, и скучно, и холодно, поэтому писать, в целом, почти что не о чем. Мы редко ходим гулять, садика у нас пока нет. Я каждый день работаю, дети каждый день ездят на ферму. Всем нам скучно, как мне кажется.
Read more...Collapse )

Надеюсь, эта неделя будет попроще.
С Филей становится тяжело - кризис трёх лет не дремлет. Я часто чувствую своё бессилие. А ещё - страшно подумать, какая будет Марина. Филя был тихий и спокойный мальчик, и вот во что вырос - проказничает, обижает сестру, делает мне назло. А Марина уже и сейчас умеет задать жару...
Всем привет!
Настало время написать ещё один отчёт о прошедшей неделе.
Фотографий будет много, скорее всего, букв тоже. Произошло много интересного.
Read more...Collapse )

Марусеньке год!

Вчера отмечали День Рождения Мышки.
Не могу поверить, что этому клопику уже целый год!
За последние пару недель она стольким вещам научилась!
- теперь она ходит
- у неё выросло ещё два зуба (теперь их четыре)
- смешно целуется
- очень разнообразно пляшет
Исключительно классная девочка, благословение!
Народу пришло много - всё родня наша. В основном, подарили фрукты и одежду (фрукты я просила). Игрушек настоятельно просила не дарить, т.к. только что буквально повыбрасывала и порятала два ящика - сломанные или некомплект отправила на помойку, те, которые просто надоели - под стол рабочий как скамейку для ног.
Что мне понравилось - так это то, что не забыли и про Филюшу - и мне даже не пришлось никому заранее об этом говорить. Все пришли с подарком для Марины, и заодно что-то принесли Филе.

Филя весь день вёл себя из рук вон - дрался с сестрёнкой, толкался, не слушался. Я измучилась с ним.
Но посидели вечером мы хорошо - родня развлекала детей, а я сбежала на кухню.

Assorted pics.

Я подспудно дала себе обещание чаще писать в ЖЖ в новом году.
Помимо еженедельных обзоров, я буду раз в три-четыре дня радовать вас моими рассказами.
Так как я ничего особенного не делаю целыми днями, то, в основном, рассказы мои будут о детях, или о домашнем хозяйстве; иногда о работе. Сейчас я читаю длиннющую и скучноватую книгу о Pink Floyd, поэтому книжных обзоров не будет в ближайшее время.
Сегодня я хочу поделиться несколькими фотографиями, которые я сделала на прошлой неделе, и которые - по разным причинам - не вошли в мою подборку.

Люблю Фильку фотографировать. Маринку тоже люблю, но её сложнее. На прошлой неделе я фотографировала только Филю, зато на этой я исправилась и нащёлкала Маринку тоже. Но фотографии будут в отчёте ;)

Производственной мощности моей камеры не хватает на то, чтобы передать офигенную текстуру мха. Мне он так нравится, что я готова тереться об него щекой :)

Просто пейзажик такой простенький.

Мы с Филюшкой строили шалаш из веточек, а потом в нём жили. Рядом с домом у нас ещё была река, в ней мы удили рыбу. А Филя разбил перед домом сад - насадил деревьев!

Tags:

Дебри русского языка.

У меня уже приличное количество японских и корейских студентов, изучающих русский язык.
Не сказать, чтоб я была в этом деле крутым специалистом, но мне интересно, им интересно, мне платят, для них это не очень дорого. Все довольны.
Иногда, впрочем, возникают забавные ситуации.
Например, изучали недавно род существительного и одушевлённое/неодушевлённое с одним японцем.
Не нашли логики в следующем примере. Почему "секретарь" - одушевлённое, а "семья" - нет? Ведь очевидно, что в семью входят только одушевлённые - папа, мама, дети, бабушка и т.д. Даже кот или собака - одушевлённые.
Ещё для меня стало открытием, что, оказывается, национальность женщины из Польши в современном мире называется "полька", а не "полячка", как я всегда была уверена. Полезла в словарь, выяснилось, что "полячка" - устаревшая, хоть и очень живучая в народе форма. А я всегда думала, полька - чешский танец, полячка - жена поляка. Разве не логично?
И, раз уж мы о польках и полячках, откуда есть-пошло "polka-dot"? Я что-то не нагуглила этимoлогию. Почему рисунок в горох по-английски - polka-dot?
Ну, что ж, как и собиралась, напишу о первой неделе нового года.
Это - небольшой проект, который я взяла на заметку у одной из ЖЖ-приятельниц.
Первая неделя января выдалась длинной, потому что я специально старалась следить за временем и днями, замечать, что мы делаем и даже делать снимки какие-никакие.
Ничего особенного мы, впрочем, не делали. Ходили гулять, в гости, играли, смотрели мультики, прибирались дома, готовили.
Хотели съездить в город, но стало слишком холодно для долгих прогулок, поэтому поездку отложили до лучших времён.
Read more...Collapse )
В целом, неделя была спокойной и хорошей; может быть, несколько монотонной. По посту может показаться, что у меня грустное настроение, но это не так. Начало года всегда несёт в себе некоторую неспешность, детальки большого механизма крутятся медленно, со скрипом. Каникулы закончились, хотя для меня они и не начинались, я даже первого числа умудрилась поработать.
На следующей неделе у нас годовасие - не переключайтесь.

О детях.

Я хотела написать пост в субботу или воскресенье по итогам первой недели нового года - показать и рассказать, как она прошла, что мы делали.
Это мой небольшой проект, который я сдёрнула у ЖЖ-подруги, и, который, надеюсь, мне хватит сил поддерживать.
Но жизнь внесла свои коррективы, и сегодня - отдельно - я хочу написать про детей.
Марина вчера пошла! Она и раньше пыталась, но у неё не очень получалось. А вчера эта заводная мартышка всё-таки сделала свои первые осознанные шаги. Радовался болше всех Филя - он сразу записал Марину в человеки. Скоро станет совсем легко и просто жить мне!
Ещё Марина пытается что-то говорить. Вчера, когда махала ручкой до свидания, сказала "пякя". Ну и вообще, она уже вовсю говорит: "дай", "на", "нет", "мама", "тата", "абя", "баба".
Филя большой выдумщик! Он постоянно изобретает транспортные средства, какие-то прицепы, корабли, велосипеды...
Вчера притащил с грохотом таз для белья из ванной. Взял руль, рынду (спасибо дедушке Свину за обогащение нашего словарного запаса), сел в "корабль", и поплыл...
На Рождество я не удержалась и купила ему набор интрументов: пилу и дрель, на батарейках. Три дня ребёнок не выпускал подарок из рук. Я была горда и довольна - ТАК я ещё никому не угадывала с подарком.
Зонтик называет "кишопадан" - по-сербски должно быть "кишобран", но по-сербски "дождь идёт" - "киша пада". Поэтому "кишопадан"...
Наконец стали меньше драться. Иногда даже вместе играют.
Я много думала, писать или не писать об этой книге.
Я в последние годы редко вообще пишу о книгах, но об этой, пожалуй, всё-таки скажу кое-что.
Роман этот, он всё время был на слуху, но хорошо, что я прочла его только сейчас, когда мои жизненные обстоятельства и мой возраст уже позволяют на это взглянуть...ну, так, как я гляжу.
Многие, наверное, в курсе, о чём книга, - говорят, что фильм с Мэрил Стрип в главной роли очень хорош. Я не смотрела и вряд ли в ближайшее время буду.
Знаете, меня в книге не поразили ни порнографические сцены, ни тяжеловесные и занудные рассказы о жизни самого автора - мне видится, что такое отношение свойственно многим людям.
Но вот что меня поразило в самое моё существо - это то, что после участия во Второй Мировой не в роли наблюдателей; когда в мире гремело, орало, болело то, что произошло во время Второй Мировой; когда шёл Нюрнбергский процесс, который очень широко освещался в прессе...американское общество не знало или не хотело знать, что такое Освенцим.
Вот это для меня - самое страшное в романе.

Новогодний пост.

Мой новогодний пост, прямо как салат, будет слоёным - я тут всё сразу в кучу свалю: и итоги, и обещания, и поздравления :)
Сначала итоги.
Год выдался нелёгким в ментальном плане. В физическом - тоже, но это дело поправимое. А вот мозги бы кто поправил...
В самом начале года я стала мамой во второй раз. Марина - моё самое крупное достижение уходящего года. Я очень боялась, что не справлюсь с погодками или что не вытяну это. Но оказалось, что погодки - это весело. В каких-то моментах тяжелее с двумя, а в каких-то - проще.
В плане хозяйства - я перестала бороться и наняла домработницу. Это даёт мне больше времени заниматься малышнёй - к концу года мы с детьми даже раскочегарились на хэнд-мэйд какой-никакой.
Погодки подорвали наши отношения с Павле. Если по поводу Фили мы ещё как-то умудрялись договариваться, то с появлением Марины это стало сложнее. Я стала ещё нетерпимее, да и Павле перестал блистать терпением. Часто ссоримся.
По-прежнему мало времени на себя и увлечения, а также карьеру. Начала заниматься немецким - кое-как нахожу время (а чаще и не нахожу) на занятия. Работать хотелось бы больше, чтобы больше зарабатывать - но нет возможности.
Отношения с семьёй мужа тоже какие-то не очень. То они мне козью морду, то я им.
В этом году я отметила, что я не умею правильно оценивать себя, свои силы и окружающую рекогносцировку. Я слишком много хочу делать, у меня не получается найти время или силы - я злюсь и прокрастинирую.
При всех минусах, год был полон и положительных эмоций - в основном, от детей, но и от работы тоже.
Мне удалось прочесть немало книг, большинство из них оказались удачным выбором.
В наступающем году мне бы хотелось научиться терпению и мудрости - а ещё лучше - пофигизму, - чтобы не ссориться по мелочам с мужем, чтобы проще относиться к детским закидонам, чтобы меньше думать, а больше чувствовать и радоваться.
Хочется научиться грамотно организовывать время, чтобы успевать больше полезного и приятного.
Глобальных планов, кроме поездки в Россию, строить не буду. Поездка в Россию с детьми - "маст до", остальное - как получится, если будут деньги, силы и возможности. Ну, и новый фотоаппарат :)
Всем моим друзьям мне хочется пожелать в Новом году спокойствия. В нашем суетном мире, полном страшных вещей, лавин информации, изменяющихся ежесекундно явлений - спокойствие - это то, что всем нам стоило бы заиметь.
С Новым Годом!

Их двое!..

Один из больших плюсов, может, самых больших, что их двое - это то, что, когда они остаются дома по одному, они отлично и подолгу играют с игрушками.
Видимо, те часы, что они проводят вместе за дележём и ссорами (и в углу ещё кое-кто время проводит), не дают им вволю наиграться. Поэтому, когда дома только Маруся или только Филюша, - мы не знаем бед, их не видно и не слышно. Они ИГРАЮТ.

Фотографии.

Нашла какие-то старые, нигде не выложенные, фотографии Филька.
Решила выложить их тут.

Фотки ещё летние, августовские, наверное. Можно увидеть, как сильно вырос и изменился Филёк за это время - сейчас у него совсем взрослый взгляд уже.
Так быстро они растут, а всё кажется - так медленно.
Кстати, а вы часто распечатываете фотки и вешаете их в рамке на стену? Или делаете фотоальбомы, может?
Может, мамы-рукодельницы делают и скрап-буки (я всё мечтаю)? Покажите?


Печёт торт :). Миксер этот давным-давно сломался, и мы его отдали Филе. Но с рождением Марины пришлось его убрать подальше, как и многие другие тяжёлые игрушки. От греха подальше...
А жаль, "выпечка" Филю надолго всегда занимала.


А вот ездили зачем-то в город, там, кажется, и мама моя ещё была. Маринка не могла уснуть в коляске, её кто-то носил на ручках, а я щёлкнула Фильку с леденцом.

Творчество с детьми.

Новогодне-рождественская суета в моём болотце проявилась в желании отдельных членов семьи украсить дом собственноручно склёпанными украшениями.
Пока сын и папа гуляли, а дочка спала ещё один, незапланированный, сон, я подготовила кое-какие материалы: картон, ножницы, цветные карандаши-фломастеры-мелки, красивую бумагу для снежинок и, конечно, краски, куда ж без них?
Пришедший с прогулки Филёк с энтузиазмом уселся вырезать снежинки, я тоже вырезала парочку, а потом решила сделать картонного снеговика. Идея была, что я вырезаю детальки, Филюша раскрашивает, а потом мы вместе их соединяем.
Но жизнь внесла свои коррективы.
Во-первых, проснулась Маруся. Я её посадила в стульчик подальше от Фили с ножницами, выдала ей бумажки, мелки - которые она тут же принялась есть, конечно же - в общем, началось веселие.
Через десять минут Мышь завозилась - как так, на неё не смотрят! Филя к тому времени уже перестал вырезать и ножницы я убрала совсем. Филя чинно раскрашивал сначала снеговичка, потом ёлочку, Марина разнылась - мы её сплавили папе на кухню. Они там вместе готовили ужин в итоге.

Ещё минут через пять и Филе наскучило творчество, он убежал на кухню. На этом наш арт-класс и закончился, я быстренько свернула лавочку и свалила в магазин.
В итоге, минут 45 - 60 мы творили. Я, как всегда, много кушать. Я-то думала, мы сейчас за пару часов резво настрижём звёзд, снеговиков, ёлок и снежинок, всё это красиво везде равесим и на том украшательство закончим, а не тут-то было: я не учла возрастной фактор. Марине вообще пофигу всё творчество, она поела мелок, немного повозюкала краской (разлила воду, залезла пальцами в краску). Филя уже более сознательный, его хватило на подольше.
Но всё-таки, останавливаться мы не будем. Я всё-таки ещё хочу попробовать из теста с ними полепить: Фильке уже точно интересно, может, и Марине понравится мять.






Музыкальные сервисы.

Просветите меня, товарищи.
Я решила удалить аккаунт ВК, я его уже давно использую только для музыки.
Но мне теперь нужно найти сервис, где можно музыку слушать и скачивать.
Может, даже какой-то app для телефона есть?
Есть такой?

Dec. 2nd, 2016

Как научиться организовывать время?
Кошмар какой-то.
Я не успеваю НИЧЕГО вообще.

Филя говорит.

Учу, учу сына говорить с матерью (со мной, то есть) по-русски, а он мне всё равно: "Мама, види, цица!"
Напишу несколько забавных слов и фраз в его звучании.
Улитка пузи. - Одно слово по-русски, другое по-сербски (так же и про Марину говорит: Беби пузи, Мауся пузи)
Марину называет часто Мауся. Я ржу, что у меня дома Мауси и Котауси.
Самолёт летит - Лётик лети.
Моржа называет "мойсь"
Когда укладываемса спать, говорит мне: "маинькая мама" (гладит меня по волосам, вообще обожает мои волосы, постоянно восхищается)
Переодеваю Маринку в пижаму, подойдёт и тыкает ей в пупок: "Где пупо?" И ржут оба.
Купаю Мышку, Филя тут же прибегает и начинает с себя хаотично и нервно скидывать одежду, "мама, Ийип куп-куп".
Себя чаще всего называет "беби" или "Ийип" или "Юша". (он же Гоша, он же Гога...)
У Каты, моей подруги и родственницы, пять кошек. Мама с котятами. Ката объясняла Филе, что это кошка-мама, а это кошки-бебы. Филя так воодушевился, что не только у него есть мама. Бегает, называет эту кошку Мама, показывает её мне, требует держать на руках и гладить. В полном восторге от своего открытия.
Называет многие виды с/х техники на двух языках, например, экскаватор (ватой) и багер. Такой деловой, я намеренно его путаю, показываю на трактор, говорю - это кран? А он мне с укором, - мама, трактор!
Меня называет по-всякому. Мама, маму, мами, мамана (слитное от мама Ана, но звучит просто ржачно, маманя, мол, подите).
По-сербски чешет уже вполне сносно, русский отстаёт. Повторяет он за мной много, но мешает языки и когда в обществе - бесполезно говорить ему по-русски, он меня поправляет, чтобы говорила на сербском. Но хоть дома что-то пытается по-русски, и то хлеб.

О чём успею...

Всем привет, пишу из горящего танка.
Какой-то ученик не пришёл на урок - у меня свободных десять минут. Ничего полезного сделать не успею, потому решила накалякать в жж.
В последнее время мой живой журнал скорее мёртв, чем жив - времени сесть и что-то написать нет совсем.
Прочитала уйму хороших книг за прошлый месяц и уже парочку в этом, но разве я когда-то дойду до того, чтобы обо всём написать? Сомневаюсь...
Особенно понравилась "Не отпускай меня" Кадзуо Исигуро. До этого я что-то у него читала, но это "что-то" было такое слабенькое, что я не помню ни названия, ни сюжета. За "Не отпускай меня" бралась с известной долей скептицизма (я за всё берусь с известной долей скептицизма, впрочем). Была уверена, что закрою книгу через сто страниц. Но нет - зацепило. Тема интересная и написано по-японски минималистично, хоть автор и живёт в Англии уже много лет. Очень хочется написать об этой книге большой пост-разбор, мыслей у меня много.
Сейчас я читаю "Выбор Софи", и пока мне нравится, хотя и есть кое-какие моменты, вызывающие недоумение. Но я только лишь "путь прошла до середины", так что финальный приговор выносить рано. Думала, если осилю "Выбор Софи" в плане ментальном (меня тема лагерей смерти и Второй Мировой очень сильно задевает), то почитаю что-то более тяжёлое. Но тут добралась в книге до кое-каких подробностей и у меня мурашки побежали и ноги отнялись от ужаса. Я даже поплакала. Так что, наверное, ещё много лет ни за что потяжелее я не возьмусь...
Параллельно с "Выбором Софи" читаю Саймака, так получилось - одна книга у меня в электронке, а вторая на бумаге. Не смогла отказать себе в удовольствии почитать как нормальный человек, и теперь я книжный ниндзя. С Саймаком у меня всегда всё сложно. Мне всегда нравится сюжет, и никогда перевод. Но в оригинале почему-то я не нашла ничего. А у меня всё собрание сочинений на русском (фэйспалм).
Говоря о книгах, стоит упомянуть и детей, лол.
Филя стал слушать книги, наконец. Не вырывает у меня из рук, по крайней мере, хотя и перебивает. Иногда, если слишком много текста на одной странице, он безапелляционно заявляет: "Дальше!" Подозреваю, что его всё ещё интересуют картинки больше, чем текст. Марина "читает" книги для малышей. Нужно сделать видео, как она это делает, так словами не опишешь.  Больше всего ей нравятся книги, где есть разные штуки потрогать - с Филей такие не прокатили, а Марина всё трогает одним пальчиком и мурлыкает.

Календарь

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

О чём тут говорят?

Powered by LiveJournal.com